Переводы „неработающий“ в словаре русско » немецкий

I . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

рабо́тающий

erwerbstätig

II . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

рабо́тающий

Erwerbstätige(r) ж. (м.)

нерабо́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

нерабо́чий

Freizeit-

нерабо́чая оде́жда

Freizeitkleidung ж.

нерабо́чее вре́мя

Feierabend м.

нерабо́чий день

arbeitsfreier Tag м.

нерабо́чий день

Ruhetag м.

нерабо́чий день

Schließtag м.

недостаю́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

недостаю́щий

fehlende(r, s)

недостаю́щая су́мма

Fehlbetrag м.

недостаю́щее коли́чество

Fehlmenge ж.

возраста́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

возраста́ющий

zunehmend

нержаве́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

нержаве́ющий

rostfrei

нержаве́ющая сталь

nicht rostender Stahl м.

нержаве́ющая сталь

Edelstahl м.

млекопита́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

млекопита́ющий

Säugetier ср.

неразбо́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неразбо́рчивый (по́черк):

неразбо́рчивый

unleserlich

неразбо́рчивый

undeutlich

2. неразбо́рчивый (вы́бор средств):

неразбо́рчивый

nicht wählerisch

нефтеперераба́тывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

нефтеперераба́тывающий

Erdöl verarbeitend

нефтеперераба́тывающий заво́д

Raffinerie ж.

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht ср.

угнета́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

угнета́ющий

bedrückend

угнета́ющий

niederdrückend

угнета́ющая обстано́вка

bedrückende Umgebung ж.

де́йствовать угнета́ющим о́бразом

niederdrückend wirken