Переводы „обмерять“ в словаре русско » немецкий

об|мере́ть св. ГЛ. неперех. -омру́, -омрёшь

обмере́ть → обмира́ть

обменя́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

обменя́ть → обме́нивать

отмеря́|ть нсв., отме́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отмеря́ть

abmessen

измеря́|ть нсв., изме́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

измеря́ть

messen

измеря́ть

vermessen

обмеле́|ть св. ГЛ. безл. -ет +только 3 л

обмеле́ть → меле́ть

обмётыва|ть нсв., обмета́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. обмётывать (обши́ть):

обмётывать

umnähen

обмётывать пе́тли у пальто́

ein Knopfloch umnähen

обмётывать пу́говицы

den Knopf umnähen

2. обмётывать разг. (появи́лась лихора́дка):

обмётывать

Schüttelfrost bekommen

у меня́ гу́бы обмета́ло от жа́ра

vom Fieber haben sich meine Lippen entzündet