Переводы „обогащающийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обогащ|а́ться нсв., обогати́ться св. ГЛ. возвр. гл. -а́юсь, -а́ешься

1. обогаща́ться (разбогате́ть):

обогаща́ться

reich werden

обогаща́ться за счёт грабежа́

auf Kosten eines Raubes reich werden

2. обогаща́ться (попо́лниться):

обогаща́ться

bereichern

медици́на обогати́лась но́выми откры́тиями

die Medizin hat sich mit neuen Entdeckungen bereichert

библиоте́чный фонд обогати́лся

der Bücherbestand vergrößerte sich

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

обогаща́|ть нсв., обогати́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. обогаща́ть мин:

обогаща́ть

aufbereiten

2. обогаща́ть (чем-ли́бо):

обогаща́ть

anreichern

3. обогаща́ть перенос. (допо́лнить):

обогаща́ть

bereichern

обогаща́ть

ergänzen

обогаще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

обогаще́ние

Bereicherung ж.

обогаще́ние мин

Aufbereitung ж.

обогаще́ние содержа́ния трудово́й де́ятельности ЭКОН.

Jobenrichment ср.

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person ж.

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ПРИЛ.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося СУЩ. м.

нужда́ющийся

Bedürftige(r) ж. (м.)

нужда́ющийся

Arme(r) ж. (м.)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen ж. мн.

обога|ти́ться св. ГЛ. возвр. гл. -щу́сь, -ти́шься

обогати́ться → обогаща́ться

Смотри также обогаща́ться

обогащ|а́ться нсв., обогати́ться св. ГЛ. возвр. гл. -а́юсь, -а́ешься

1. обогаща́ться (разбогате́ть):

обогаща́ться

reich werden

обогаща́ться за счёт грабежа́

auf Kosten eines Raubes reich werden

2. обогаща́ться (попо́лниться):

обогаща́ться

bereichern

медици́на обогати́лась но́выми откры́тиями

die Medizin hat sich mit neuen Entdeckungen bereichert

библиоте́чный фонд обогати́лся

der Bücherbestand vergrößerte sich

остающийся

Статья, составленная пользователем

остающийся

restlich