Переводы „оболочный“ в словаре русско » немецкий

оско́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оско́лочный

Splitter-

оско́лочный снаря́д

Splittergranate ж.

потоло́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

потоло́чный

Decken-

потоло́чный свод

Deckengewölbe ср.

потоло́чная ба́лка

Deckenbalken м.

потоло́чные розе́тки

Deckenrosetten мн.

обде́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обде́лочный

Verschalungs-

обде́лочный

Verkleidungs-

обде́лочный ка́мень

Verkleidungsstein м.

обде́лочные рабо́ты

Verschalungsarbeiten ж. мн.

моло́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

моло́чный

Milch-

моло́чная буты́лка

Milchflasche ж.

моло́чный зуб

Milchzahn м.

моло́чная фе́рма

Molkerei ж.

я́блочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

я́блочный

Apfel-

испе́чь я́блочный пиро́г

einen Apfelkuchen backen

чай с я́блочным варе́ньем

Tee м. mit Apfelkonfitüre

я́блочная кислота́

Apfelsäure ж.

про́волочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

про́волочный

Stacheldraht-

про́волочное загражде́ние

Stacheldrahtverhau м.

отде́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отде́лочный

Bearbeitungs-

отде́лочный

Besatz-

отде́лочный цех

Bearbeitungsabteilung ж.

посы́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

посы́лочная торго́вля

Versandhandel м.

оболо́чк|а <-и> СУЩ. ж.

оболо́чка

Hülle ж.

оболо́чка АНАТ.

Haut ж.

бре́нная оболо́чка

sterbliche Hülle ж.

земна́я оболо́чка

Erdkruste ж.

се́тчатая оболо́чка

Netzhaut ж.

ме́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ме́лочный

kleinlich

ме́лочный

unbedeutend

ме́лочный челове́к

kleinlicher Mensch м.

ме́лочный челове́к

kleinkarierter Mensch м.

ме́лочныe интере́сы

kleinliche Interessen ж. мн.

ме́лочные приди́рки

Haarspalterei ж.

скло́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. разг.

скло́чный

zänkisch

скло́чный

streitsüchtig

скло́чные отноше́ния

zänkische Beziehungen ж. мн.

скло́чный челове́к

streitsüchtiger Mensch м.

во́йлочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

во́йлочный

aus Filz

во́йлочный

Filz-

побо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

побо́чный

Neben-

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

Nebenwirkung ж.

побо́чные расхо́ды

Nebenkosten мн.

побо́чный проду́кт

Nebenprodukt ср.

побо́чный за́работок

Nebenverdienst м.

побо́чная проду́кция

Kuppelproduktion ж.

побо́чная профе́ссия

Nebenberuf м.

побо́чная рекла́ма

Schleichwerbung ж.

побо́чная сде́лка

Nebengeschäft ср.

побо́чная специа́льность

Nebenberuf м.

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

Nebenkosten мн.

побо́чный би́знес

Nebengeschäft ср.

побо́чный дохо́д

Nebenverdienst м.

побо́чный дохо́д

Nebenerwerb м.

побо́чный нало́г

Nebenabgabe ж.

побо́чный сбор

Nebenabgabe ж.