Переводы „обрезка“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обре́з <-а> СУЩ. м. (кро́мка)

обре́з

Rand м.

обре́з

Kante ж.

кни́га с золоты́м обре́зом

Buch ср. mit Goldschnitt

вре́мени в обре́з

die Zeit ist knapp

обре́з|ок <-ка> СУЩ. м.

обре́зок

Schnitzel м.

обре́зок

Rest м.

обре́зок

Flicken м.

обре́зок ко́жи

Lederschnitzel м.

сшить из обре́зков

aus Resten zusammennähen

ре́зк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ре́зка (нареза́ние):

ре́зка

Schneiden ср.

ре́зка

Zuschneiden ср.

ре́зка до́сок

Bretterzuschneiden ср.

кислоро́дная ре́зка

Sauerstoffbrennschneiden ср.

продо́льная ре́зка

Längsschneiden ср.

2. ре́зка С.-Х.:

ре́зка

Stechen ср.

ре́зка

Trennen ср.

ре́зка (наре́занная соло́ма)

Häcksel м.

вы́резк|а <-и> СУЩ. ж.

1. вы́резка (вы́емка):

вы́резка

Ausschnitt м.

газе́тная вы́резка

Zeitungsausschnitt

2. вы́резка (филе́):

вы́резка

Filetstück ср.