Переводы „обтерпеться“ в словаре русско » немецкий

обтере́ться св. ГЛ. возвр. гл. оботру́сь, оботрёшься

обтере́ться → обтира́ться

Смотри также обтира́ться

обтира́|ться нсв., обтере́ться св. ГЛ. перех. -юсь, -ешься

1. обтира́ться (вы́тереться):

обтира́ться

sich abwischen

обтира́ться

sich abtrocknen

обтира́ться

sich abreiben

обтира́ться полоте́нцем с головы́ до ног

sich mit einem Tuch vom Kopf bis Fuß abtrocknen

2. обтира́ться (сноси́ться):

обтира́ться

sich abnutzen

рукава́ пальто́ обтёрлись

die Mantelärmel haben sich abgenutzt

терпе́ться нсв. ГЛ. безл. те́рппится +только 3 л

мне не те́рпится

es drängt mich zu

нат|ерпе́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ерплю́сь, -е́рпишься

натерпе́ться

viel durchmachen

натерпе́ться го́ря/стра́ху

Kummer/Angst erleiden