Переводы „отвозящий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

говоря́щий

sprechend

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подходя́щий

passend

подходя́щий моме́нт

passender Augenblick/Moment м.

подходя́щий челове́к

passender Mensch м.

подходя́щее ме́сто

passende Stelle ж.

отв|ози́ть нсв., отвезти́ св. ГЛ. перех. -ожу́, -о́зишь

отвози́ть

hinfahren

отвози́ть

hinschaffen

отвози́ть

befördern

отво́дн|ый, отводн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. СТРОИТ.

отво́дный

Ableitungs-

отво́дный

Zweig-

отво́дный тонне́ль

Ableitungstunnel м.

входя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. АДМИН.

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen мн.

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme ж.

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

исходя́щий

Ausgangs-

исходя́щая корреспонде́нция

Ausgangskorrespondenz ж.

вы́дать исходя́щий но́мер

eine Ausgangsnummer geben

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скользя́щий

rutschend

скользя́щий

gleitend

скользя́щий гра́фик

gleitende Arbeitszeit ж.

отворо|ти́ть св. ГЛ. перех. -чу́, -ти́шь

отвороти́ть → отвора́чивать

преходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

преходя́щий

vergänglich

приходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

приходя́щий

auswärtig

приходя́щий учени́к

Tagesschüler м.

приходя́щая медсестра́

auswärtige Krankenschwester ж.