Переводы „отвративший“ в словаре русско » немецкий

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

неотврати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неотврати́мый

unvermeidlich

неотврати́мая опа́сность

unvermeidliche Gefahr ж.

неотврати́мая беда́

unabwendbare Not ж.

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

отврати́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

отврати́тельный

abscheulich

отврати́тельный

ekelhaft

отврати́тельный

widerwärtig

отвраще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

отвраще́ние

Abscheu ж.

отвраще́ние

Ekel м.

отвраще́ние

Widerwille м.

отвраще́ние

Abneigung ж.

вы́звать отвраще́ние у кого́-ли́бо

jdn anekeln

вы́звать отвраще́ние у кого́-ли́бо

jdn anwidern

испыта́ть отвраще́ние к кому́-ли́бо

jdn verabscheuen

испыта́ть отвраще́ние к чему́-ли́бо

sich ekeln vor +дат.

вызыва́ющий отвраще́ние

ekelerregend

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen