Переводы „отдежуренный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

I . дежу́рн|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

дежу́рный

diensthabend

дежу́рная апте́ка

Apotheke ж. mit Sonntagsdienst

дежу́рная маши́на

Bereitschaftswagen м.

дежу́рное блю́до

Tagesgericht ср.

II . дежу́рн|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

дежу́рный

Diensthabende(r) ж. (м.)

отде́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отде́льный (изоли́рованный)

einzeln

отде́льный (изоли́рованный)

separat

отде́льный мн. (ины́е)

mancher

отде́льный предме́т

Einzelteil ср.

отде́льная ко́мната

Einzelzimmer ср.

отде́льные перегово́ры

gesonderte Verhandlungen ж. мн.

отде́льное предприя́тие

Einzelunternehmen ср.

отде́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отде́лочный

Bearbeitungs-

отде́лочный

Besatz-

отде́лочный цех

Bearbeitungsabteilung ж.

отдалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

отдалённый

entfernt

отдалённый

entlegen

отдалённый

vage

отдалённые перспекти́вы

langfristige Perspektiven ж. мн.

отдалённые после́дствия

Dauerfolgen ж. мн.

отдалённое схо́дство

eine entfernte Ähnlichkeit ж.

име́ть весьма́ отдалённые представле́ния о чём-ли́бо

sehr vage Vorstellungen haben von +дат.

нахму́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

нахму́ренный лоб

gerunzelte Stirn ж.

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

одарён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

одарённый

begabt

одарённый

talentiert

уве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

уве́ренный

zuversichtlich

уве́ренный

sicher

уве́ренный в побе́де

siegessicher

уве́ренный в себе́

selbstsicher

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. ЛИНГВ.

уда́ренный

betont

уда́ренный гла́сный

betonter Vokal м.

уда́ренный слог

betonte Silbe ж.

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

уме́ренный

gemäßigt

уме́ренный

mäßig

уме́ренный

maßvoll

уме́ренный (в еде́)

enthaltsam

уме́ренный (в еде́)

maßvoll

уме́ренный кли́мат

gemäßigtes Klima ср.

наме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

наме́ренный

beabsichtigt

наме́ренный посту́пок

beabsichtigte Tat ж.

I . дове́рен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ого ПРИЛ.

1. дове́ренный (полномо́чный):

дове́ренный

bevollmächtigt

2. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

beauftragt

II . дове́рен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ого СУЩ. м.

1. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

Bevollmächtigter м.

2. дове́ренный ЭКОН.:

дове́ренный

Treuhänder м.

дове́ренный

Fiduziar м.

дове́ренный торго́вой фи́рмы

Prokurist м.

пове́ренн|ый <-ого> СУЩ. м.

1. пове́ренный (адвока́т):

пове́ренный

Anwalt м.

2. пове́ренный (с поруче́нием):

пове́ренный

Beauftragter м.

3. пове́ренный (уполномо́ченный):

пове́ренный

Sachwalter м.

пове́ренный

Bevollmächtigter м.

пове́ренный торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter м.

презре́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

презре́нный

verachtenswürdig, elend

презре́нное существо́

elende Kreatur ж.

сувере́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

сувере́нный

souverän

сувере́нная террито́рия

Hoheitsgebiet ср.

вверенный ОПРЕД. СЛ.

Статья, составленная пользователем

вверенный

anvertraut