Переводы „платьице“ в словаре русско » немецкий

пла́ть|е <-я> СУЩ. ср.

пла́тье

Kleid ср.

вече́рнее пла́тье

Abendkleid ср.

закры́тое пла́тье

hochgeschlossenes Kleid ср.

облега́ющее пла́тье

hautenges Kleid ср.

подвене́чное пла́тье

Brautkleid ср.

стро́гое пла́тье

offizielles Kleid ср.

у́стьиц|е <-а> СУЩ. ср. БОТАН.

у́стьице

Pore ж.

пла́тин|а <-ы> СУЩ. ж.

пла́тина

Platin ср.

I . плати́ть нсв., заплати́ть св. ГЛ. перех. плачу́, пла́тишь

плати́ть

bezahlen

II . плати́ть нсв., заплати́ть св. ГЛ. неперех.

плати́ть

zahlen

плати́ть в рассро́чку

abzahlen

плати́ть в рассро́чку

in Raten zahlen

плати́ть за кого́-ли́бо

jdn freihalten

плати́ть за свет

die Stromrechnung bezahlen

плати́ть кому́-ли́бо за молча́ние

Schweigegeld zahlen

платян|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

платяно́й

Kleider-

платяно́й шкаф

Kleiderschrank м.

платяна́я щётка

Kleiderbürste ж.

плате́льщик <-а> СУЩ. м.

плате́льщик

Zahlungspflichtige(r) м. o ж.

плате́льщик

Zahler м.

плате́льщик по переводно́му ве́кселю

(Wechsel)Adressat м.

плате́льщик по переводно́му ве́кселю

Bezogener м.

пла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. пла́та:

пла́та (упла́та)

Gebühr ж.

пла́та (упла́та)

Abgabe ж.

пла́та (за по́льзование)

Benutzungsgebühr ж.

пла́та за аре́нду помеще́ний

Miete ж.

пла́та за вход

Eintrittsgeld ср.

пла́та за прока́т

Leihgebühr ж.

пла́та в зачёт

Anzahlung ж.

пла́та за аре́нду

Pacht ж.

пла́та за выполне́ние подря́дного зака́за

Werklohn м.

пла́та за коммуна́льные услу́ги

Kommunalabgaben мн.

пла́та за обрабо́тку

Bearbeitungsgebühr ж.

пла́та за перево́зку гру́зов

Fracht ж.

пла́та за по́льзование доро́ги

Maut ж.

пла́та за посре́днические услу́ги

Maklergebühr ж.

пла́та за прово́з гру́зов

Fracht ж.

пла́та за прое́зд

Fahrtspesen мн.

пла́та за просто́й

Leerkostenerstattung ж.

пла́та за стенд

Standgeld ср.

пла́та за телефо́н

Fernsprechgebühr ж.

пла́та за хране́ние це́нных бума́г

Depotgebühr ж.

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

Entgelt ср.

пла́та

Entlohnung ж.

пла́та за труд

Arbeitsentgelt ср.

плата́н <-а> СУЩ. м.

плата́н

Platane ж.

платёж <-а́> СУЩ. м.

платёж

Zahlung ж.

платёж

Einzahlung ж.

платёж в рассро́чку

Abschlagszahlung ж.

платёж в рассро́чку

Abzahlung ж.

платёж нали́чными

Barzahlung ж.

платёж нали́чными про́тив докуме́нтов

cash against documents

платёж нали́чными про́тив докуме́нтов

Zahlung gegen Dokumente ж.

платёж нало́гов

Steuerzahlung ж.

долг платежо́м кра́сен посл.

eine Liebe ist die andere wert

кру́пные платежи́

große Zahlungen ж. мн.

плат|о́к <-ка́> СУЩ. м.

плато́к

Kopftuch ср.

носово́й плато́к

Taschentuch ср.

пла́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

пла́тный

entgeltlich

пла́тный

gebührenpflichtig

ма́слиц|е <-а> СУЩ. ср.

ма́слице

Butter ж.

доба́вить немно́го ма́слица

noch ein bisschen Butter hinzufügen

пла́в|ки <-ок> СУЩ. мн.

пла́вки

Badehose ж.