Переводы „плутишка“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пальти́шк|о <-а> СУЩ. ср. уничиж. разг. (пальто́)

пальти́шко

Mäntelchen ср.

прохуди́вшееся пальти́шко

abgetragener Mantel м.

парни́шк|а <-и> СУЩ. м. уменьш (па́рень)

парни́шка

Junge м.

у́мный парни́шка

ein kluger Junge

исподтишка́ НАРЕЧ.

исподтишка́

insgeheim

наблюда́ть исподтишка́

jdn/etw heimlich beobachten

де́йствовать исподтишка́

vorsichtig handeln

мальчи́шк|а <-и> СУЩ. м. разг.

мальчи́шка

Bengel м.

мальчи́шка

Lausbub м.

плуто́ни|й <-я> СУЩ. м.

плуто́ний

Plutonium ср.

плутовск|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

плутовско́й

schelmisch

плутовско́й

spitzbübisch

плута́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь разг.

плута́ть

umherirren

плута́ть

umherschweifen

плута́ть по́ лесу без доро́ги

durch den Wald irren

фи́шк|а <-и> СУЩ. ж.

фи́шка

Spielmarke ж.

продвига́ть фи́шки

die Spielmarken nach vorne schieben

кишк|а́ <-и́> СУЩ. ж.

кишка́

Darm м.

пряма́я кишка́

Mastdarm м.

у тебя́ для э́того кишка́ тонка́ разг.

dem bist du nicht gewachsen

ми́шк|а <-и> СУЩ. м.

1. ми́шка (кли́чка):

ми́шка

Bär м.

ми́шка косола́пый

Bär (im russischen Volksmund)

2. ми́шка (игру́шка):

ми́шка

Teddybär м.

3. ми́шка (и́мя):

ми́шка

Diminutiv des männlichen Vornamens Michail

ши́шк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ши́шка (на лбу):

ши́шка

Beule ж.

2. ши́шка БОТАН.:

ши́шка

Zapfen м.

ело́вая ши́шка

Tannenzapfen м.

3. ши́шка перенос. (ва́жная персо́на):

ши́шка

wichtige Persönlichkeit ж.

карти́ш|ки <-ек> СУЩ.

карти́шки мн. разг.:

карти́шки

Kartenspiel ср.

переки́нуться в карти́шки

Karten spielen

мани́шк|а <-и> СУЩ. ж.

мани́шка

Vorhemd ср.

мани́шка

Chemisett ср.

кружевна́я мани́шка

Spitzenchemisett ср.

крахма́льная мани́шка

gestärktes Vorhemd ср.

сыни́шк|а <-и> СУЩ. ж. ласк разг. (сын)

сыни́шка

Söhnchen ср.

теплу́шк|а <-и> СУЩ. ж. СТРОИТ., ж.-д.

теплу́шка

(be)heizbarer Güterwagen

клю́шк|а <-и> СУЩ. ж. СПОРТ

клю́шка

Hockeyschläger м.

клю́шка

Schläger м.

му́шк|а¹ <-и> СУЩ. ж.

му́шка

kleine Fliege ж.

воришка СУЩ.

Статья, составленная пользователем

воришка ж.

kleiner Dieb, Langfinger