Переводы „плявата“ в словаре русско » немецкий

пляса́ть нсв., спляса́ть св. ГЛ. неперех. пляшу́, пля́шешь

пляса́ть

tanzen

де́ти пляса́ли под му́зыку

die Kinder tanzten nach der Musik

пла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. пла́та:

пла́та (упла́та)

Gebühr ж.

пла́та (упла́та)

Abgabe ж.

пла́та (за по́льзование)

Benutzungsgebühr ж.

пла́та за аре́нду помеще́ний

Miete ж.

пла́та за вход

Eintrittsgeld ср.

пла́та за прока́т

Leihgebühr ж.

пла́та в зачёт

Anzahlung ж.

пла́та за аре́нду

Pacht ж.

пла́та за выполне́ние подря́дного зака́за

Werklohn м.

пла́та за коммуна́льные услу́ги

Kommunalabgaben мн.

пла́та за обрабо́тку

Bearbeitungsgebühr ж.

пла́та за перево́зку гру́зов

Fracht ж.

пла́та за по́льзование доро́ги

Maut ж.

пла́та за посре́днические услу́ги

Maklergebühr ж.

пла́та за прово́з гру́зов

Fracht ж.

пла́та за прое́зд

Fahrtspesen мн.

пла́та за просто́й

Leerkostenerstattung ж.

пла́та за стенд

Standgeld ср.

пла́та за телефо́н

Fernsprechgebühr ж.

пла́та за хране́ние це́нных бума́г

Depotgebühr ж.

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

Entgelt ср.

пла́та

Entlohnung ж.

пла́та за труд

Arbeitsentgelt ср.

пла́ва|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

пла́вать

schwimmen

пла́вать кро́лем

kraulen

не уме́ющий пла́вать

Nichtschwimmer м.

пл|ева́ть нсв., плю́нуть св. ГЛ. неперех. -юю́, -юёшь

плева́ть

spucken

пля́ск|а <-и> СУЩ. ж. (та́нец)

пля́ска

Tanz м.

заигра́ть пля́ску

zu tanzen beginnen

опла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

опла́та

Bezahlung ж.

опла́та

Zahlung ж.

опла́та

Einzahlung ж.

опла́та

Rückzahlung ж.

опла́та

Tilgung ж.

опла́та

Entlohnung ж.

опла́та

Berichtigung ж.

опла́та нали́чными

Barzahlung ж.

опла́та обра́тного письма́

Rückporto ср.

опла́та труда́

Entgelt ср.

почасова́я опла́та

Stundenlohn м.

сде́льная опла́та

Stücklohn м.

опла́та нали́чными

Barzahlung ж.

опла́та нали́чными до приёмки и транспортиро́вки това́ра покупа́телем

cash and carry

опла́та нату́рой

Naturallohn м.

опла́та по безнали́чному расчёту

Einziehungsverfahren ср.

опла́та тамо́женной по́шлины

Verzollung ж.

опла́та труда́ в нату́ре

Deputat ср.

упла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

упла́та

Zahlung ж.

упла́та

Bezahlung ж.

упла́та в рассро́чку

Ratenzahlung ж.

упла́та в рассро́чку

Teilzahlung ж.

упла́та нали́чными

Barzahlung ж.

упла́та отступно́го

Abfindungszahlung ж.

упла́та проце́нтов

Zinszahlung ж.

в упла́ту за ...

als Zahlung für ...

опозда́ть с упла́той

sich mit der Zahlung verspäten

плата́н <-а> СУЩ. м.

плата́н

Platane ж.

пала́т|а <-ы> СУЩ. ж.

пала́та

Kammer ж.

пала́та представи́телей ПОЛИТ.

Abgeordnetenhaus ср.

торго́во-промы́шленная пала́та

Industrie- und Handelskammer ж.

больни́чная пала́та

Krankenzimmer ср.

пала́та мер и весо́в

Eichamt ср.

пала́та парла́мента

Kammer ж.

пала́та суда́ по разбо́ру торго́вых спо́ров

Handelskammer ж.

лопа́т|а <-ы> СУЩ. ж.

лопа́та

Schaufel ж.

лопа́та (штыкова́я)

Spaten м.

рабо́тать лопа́той

schaufeln

рабо́тать лопа́той

graben

плит|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

плита́

Platte ж.

плита́ (ку́хонная)

Herdplatte ж.

плита́ для подогре́ва

Stövchen ср.

га́зовая плита́

Gasherd м.

плане́т|а <-ы> СУЩ. ж.

плане́та

Planet м.

плута́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь разг.

плута́ть

umherirren

плута́ть

umherschweifen

плута́ть по́ лесу без доро́ги

durch den Wald irren