Переводы „побеспокоивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

побеспоко́|ить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь (потрево́жить)

побеспоко́ить

beunruhigen

побеспоко́ить

stören

обеспоко́|ить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

обеспоко́ить → беспоко́ить

обеспоко́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обеспоко́енный

beunruhigt

обеспоко́енный взгляд

beunruhigter Blick м.

обеспоко́енные роди́тели

beunruhigte Eltern мн.

беспоко́|ить нсв., обеспоко́ить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

1. беспоко́ить (волнова́ть):

беспоко́ить

beunruhigen

беспоко́ить свои́м поведе́нием

jdn mit seinem Benehmen beunruhigen

беспоко́ить состоя́нием здоро́вья

mit seinem Gesundheitszustand beunruhigen

2. беспоко́ить (меша́ть):

беспоко́ить

stören

беспоко́ить

belästigen

беспоко́|иться нсв., забеспоко́иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

1. беспоко́иться (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

беспоко́иться

besorgt sein

беспоко́иться

sich Sorgen machen

2. беспоко́иться (затрудня́ть себя́):

беспоко́иться

sich bemühen

пожа́луйста, не беспоко́йтесь!

bitte machen sie sich keine Umstände!

забеспоко́|иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

забеспоко́иться → беспоко́иться

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

беспоко́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ПРИЛ.

1. беспоко́йный (неспоко́йный):

беспоко́йный

unruhig

беспоко́йный

ruhelos

беспоко́йная рабо́та

aufreibende Arbeit ж.

2. беспоко́йный (трево́жный):

беспоко́йный

fahrig

беспоко́йный

hastig

беспоко́йный взгляд

flüchtiger Blick м.

побесе́д|овать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

побесе́довать → бесе́довать

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

победоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

победоно́сный

siegreich

беспоко́йств|о <-а> СУЩ. ср.

1. беспоко́йство (волне́ние):

беспоко́йство

Unruhe ж.

2. беспоко́йство (озабо́ченность):

беспоко́йство

Besorgnis ж.

вы́звать беспоко́йство

Besorgnis erregen

3. беспоко́йство (поме́ха):

беспоко́йство

Störung ж.

извини́те за беспоко́йство!

entschuldigen Sie die Störung!