Переводы „повертевший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

пов|ерте́ть св. ГЛ. перех. -ерчу́, -е́ртишь

поверте́ть

umdrehen

учи́тель поверте́л голово́й

der Lehrer drehte den Kopf

пов|ерте́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ерчу́сь, -е́ртишься разг.

поверте́ться

umherlaufen

он поверте́лся и ушёл

er lief einige Zeit herum, dann ging er

пове́ренн|ый <-ого> СУЩ. м.

1. пове́ренный (адвока́т):

пове́ренный

Anwalt м.

2. пове́ренный (с поруче́нием):

пове́ренный

Beauftragter м.

3. пове́ренный (уполномо́ченный):

пове́ренный

Sachwalter м.

пове́ренный

Bevollmächtigter м.

пове́ренный торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter м.

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

пове́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пове́рженный

gestürzt

пове́рженный

zu Fall gebracht

пове́рженное состоя́ние

Niedergeschlagenheit ж.

пове́рженный во прах высок.

vernichtet

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif