Переводы „повреждённое“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

поврежде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. поврежде́ние (по́рча):

поврежде́ние

Beschädigung ж.

2. поврежде́ние (ме́сто поврежде́ния):

поврежде́ние

Schaden м.

3. поврежде́ние (поме́ха):

поврежде́ние

Störung ж.

4. поврежде́ние МЕД.:

поврежде́ние

Verletzung ж.

неповреждённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неповреждённый

unversehrt

поврежда́|ть нсв., повреди́ть св. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь

поврежда́ть

beschädigen

поврежда́ть

verletzen +вин.

поврежда́ть

schaden +дат.

повреди́ть механи́зм

den Mechanismus beschädigen

повреди́ть но́гу

sich das Bein verletzen

э́то мо́жет ему́ повреди́ть

das könnte ihm schaden

повремен|и́ть св. ГЛ. неперех. -ю́, -и́шь разг.

повремени́ть

abwarten

повремени́ть, пока́ придёт дире́ктор

abwarten, bis der Direktor kommt

повремени́ть мину́ту

ein wenig abwarten

учрежде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

учрежде́ние (де́йствие)

Gründung ж.

учрежде́ние (де́йствие)

Stiften ср.

учрежде́ние (де́йствие)

Organisation ж.

учрежде́ние (заведе́ние)

Institution ж.

учрежде́ние (заведе́ние)

Einrichtung ж.

учрежде́ние (заведе́ние)

Dienststelle ж.

учрежде́ние (госуда́рственное)

Behörde ж.

учрежде́ние (госуда́рственное)

Amt ср.

медици́нское учрежде́ние

medizinische Einrichtung ж.

учрежде́ние по обслу́живанию населе́ния

Versorgungsbetrieb м.

учрежде́ние предприя́тия

Unternehmensgründung ж.

учрежде́ние фи́рмы

Firmengründung ж.

учрежде́ние социа́льного назначе́ния

soziale Einrichtung ж.

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного ПРИЛ.

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного СУЩ. м.

побеждённый

Besiegte(r) ж. (м.)