Переводы „подогнутый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

подгиба́|ть нсв., подогну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

подгиба́ть

knicken

подгиба́ть

falten

подгиба́ть у́гол листа́

die Ecke des Blattes knicken

она люби́ла подгиба́ть но́ги

sie schlug gern die Beine unter

по́гнут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

по́гнутый

gebogen

подтя́нут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подтя́нутый

stramm

подтя́нутый

straff

подтя́нутый (дисциплини́рованный)

diszipliniert

подогн|у́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, -...шься

подогну́ться → подгиба́ться

Смотри также подгиба́ться

подгиба́|ться нсв., подогну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. подгиба́ться (подвора́чиваться):

подгиба́ться

knicken

подгиба́ться

falten

2. подгиба́ться (сгиба́ться непроизво́льно):

подгиба́ться

sich biegen

он так слаб, что у него́ но́ги подгиба́ются

er ist so schwach, dass er sich kaum auf den Beinen halten kann

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

во́гнутый

eingebogen

во́гнутый

konkav

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. со́гнутый (сго́рбленный):

со́гнутый

gekrümmt

со́гнутый

bucklig

со́гнутая стару́шка

bucklige Alte ж.

2. со́гнутый (свед...нный под угло́м):

со́гнутый

gekrümmt

изо́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

изо́гнутый

gebogen

изо́гнутый

gekrümmt

подгоня́|ть нсв., подогна́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

подгоня́ть

antreiben

подгоня́ть

Dampf м. machen

подо́хн|уть св. ГЛ. неперех. -у, -ешь

подо́хнуть → подыха́ть