Переводы „подтекание“ в словаре русско » немецкий

подтека́|ть нсв., подте́чь св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

подтека́ть

unter etwas hindurchfließen

подтека́ть (дава́ть течь)

auslaufen

подтека́ть (дава́ть течь)

lecken

пререка́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пререка́ние

Streitigkeit ж.

пререка́ние

Wortwechsel м.

вступи́ть в пререка́ния

einen Streit anfangen

подтя́гивани|е <-я> СУЩ. ср.

подтя́гивание

Ziehen ср.

подтя́гивание ВОЕН.

Konzentrieren ср.

подтя́гивание СПОРТ

Klimmzug м.

подтру́нивани|е <-я> СУЩ. ср.

подтру́нивание

Frotzelei ж.

подтру́нивание

Hänselei ж.

подтвержде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

подтвержде́ние

Bestätigung ж.

подтвержде́ние (документа́льное)

Nachweis м.

подтвержде́ние (доказа́тельство)

Beweis м.

подтвержде́ние об опла́те

Zahlungsbestätigung ж.

подтвержде́ние зака́за

Auftragsbestätigung ж.

подтвержде́ние о поступле́нии това́ра

Wareneingangsbestätigung ж.

подтвержде́ние получе́ния

Empfangsbestätigung ж.

подтвержде́ние получе́ния компенса́ции

Abfindungserklärung ж.

подтвержде́ние владе́ния

Besitznachweis м.

подте́кст <-а> СУЩ. м.

подте́кст

Sinn м.

подте́кст

Hintersinn м.

скры́тый подте́кст выступле́ния

der versteckte Sinn der Aussage

нарека́ни|е <-я> СУЩ. ср.

нарека́ние

Vorwurf м.

несправедли́вое нарека́ние

ungerechter Vorwurf м.