Переводы „поручение“ в словаре русско » немецкий

поруче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. поруче́ние (зада́ча):

поруче́ние

Aufgabe ж.

поруче́ние

Auftrag м.

2. поруче́ние ЭКОН.:

поруче́ние

Order ж.

поруче́ние на прода́жу

Verkaufsauftrag м.

поруче́ние перево́да

Überweisungsauftrag м.

поруче́ние о списа́нии сумм со счёта

Abbuchungsauftrag м.

поруче́ния вы́полнены лишь части́чно ФИНАНС.

die Aufträge wurden repartiert

поруче́ние СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

служе́бное поруче́ние спец.

Berufsauftrag спец.

служе́бное поруче́ние спец.

Arbeitsauftrag спец.

Примеры со словом поруче́ние

биржево́е поруче́ние

Börsenauftrag м.

выполня́ть поруче́ние

einen Auftrag ausführen

платёжное поруче́ние

Zahlungsanweisung ж.

инка́ссовое поруче́ние

Inkassoauftrag м.

комисио́нное поруче́ние

Kommission ж.

долгосро́чное поруче́ние

Dauerauftrag м.

поруче́ние перево́да

Überweisungsauftrag м.

нелимити́рованное поруче́ние, нелимити́рованный прика́з ЭКОН.

Bestens-Auftrag м.

поруче́ние на прода́жу

Verkaufsauftrag м.

возлага́ть поруче́ние на кого́-ли́бо

jdm einen Auftrag erteilen

лицо́, даю́щее поруче́ние по перево́ду де́нег

Anweisender м.

поруче́ние о списа́нии сумм со счёта

Abbuchungsauftrag м.