Переводы „поручительница“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

потреби́те|ль <-ля> СУЩ. м., потреби́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

потреби́тель

Verbraucher(in) м. (ж.)

потреби́тель

Konsument(in) м. (ж.)

потреби́тель

Abnehmer м.

коне́чный потреби́тель

Endverbraucher м.

учи́те|ль <-ля> СУЩ. м., учи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

учи́тель

Lehrer(in) м. (ж.)

учи́тель физкульту́ры

Sportlehrer(in) м. (ж.)

победи́те|ль <-ля> СУЩ. м., победи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

победи́тель

Sieger(in) м. (ж.)

победи́тель

Gewinner(in) м. (ж.)

повели́те|ль <-ля> СУЩ. м., повели́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

повели́тель

Gebieter(in) м. (ж.)

повели́тель (властели́н)

Herr(in) м. (ж.)

быть повели́телем свое́й судьбы́

Herr seines eigenes Schicksals sein

посети́те|ль <-ля> СУЩ. м., посети́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

посети́тель

Besucher(in) м. (ж.)

разруши́те|ль <-ля> СУЩ. м., разруши́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

разруши́тель

Zerstörer(in) м. (ж.)

разруши́тель

Vernichter(in) м. (ж.)

стихи́я-разруши́тель

vernichtende Naturgewalt ж.

поручи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

поручи́тель

Bürge м.

поручи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

поручи́тельство

Bürgschaft ж.

поручи́тельство (зало́г)

Kaution ж.

поручи́тельство госуда́рства

staatliche Bürgschaft ж.

поручи́тельство по ве́кселю

Aval ср.

поручи́тельство по че́ку

Scheckbürgschaft ж.

сожи́те|ль <-ля> СУЩ. м., сожи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. сожи́тель (живу́щий в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо):

сожи́тель

Mitbewohner(in) м. (ж.)

мы дели́ли наём с мои́м сожи́телем

wir haben uns die Miete mit meinem Mitbewohner geteilt

2. сожи́тель разг.:

сожи́тель

Lebensgefährte м.

сожи́тель

Lebensgefährtin ж.

сожи́тель (любо́вник)

Liebhaber(in) м. (ж.)

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

зри́те|ль <-ля> СУЩ. м., зри́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

зри́тель

Zuschauer(in) м. (ж.)

искуси́те|ль <-ля> СУЩ. м., искуси́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

искуси́тель

Verführer(in) м. (ж.)

кова́рный искуси́тель

hinterhältiger Verführer м.

оформи́те|ль <-ля> СУЩ. м., оформи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж. ТЕАТР., КИНО.

оформи́тель

Gestalter м.

оформи́тель

Raumgestalter м.

худо́жественный оформи́тель

künstlerischer Gestalter м.

оформи́тель по костю́мам

Kostümdesigner м.