Переводы „прелюбодействовавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

поде́йств|овать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

поде́йствовать → де́йствовать

посоде́йств|овать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

посоде́йствовать → соде́йствовать

полюбопы́тств|овать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

полюбопы́тствовать

neugierig sein

соде́йств|овать (н)св., посоде́йствовать св. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

соде́йствовать (чему́-ли́бо)

beitragen zu +дат.

соде́йствовать (чему́-ли́бо)

fördern

соде́йствовать (подде́рживать)

unterstützen

соде́йствовать кому́-ли́бо в чём-ли́бо

jdn bei etw unterstützen

взаимоде́йств|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

взаимоде́йствовать

zusammenwirken

безде́йств|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

1. безде́йствовать (о челове́ке):

безде́йствовать

tatenlos zusehen

2. безде́йствовать ЮРИД.:

безде́йствовать

nicht eingreifen

безде́йствовать

nicht wirksam werden

предше́ств|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

предше́ствовать

vorausgehen

си́льный ве́тер обы́чно предше́ствует грозе́

gewöhnlich geht einem Gewitter starker Wind voraus

любопы́тств|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

любопы́тствовать

neugierig sein

любопы́тствовать (спра́шивать)

sich erkundigen

противоде́йстви|е <-я> СУЩ. ср.

противоде́йствие

Gegenwirkung ж.

противоде́йствие (сопротивле́ние)

Gegenwehr ж.

противоде́йствие (сопротивле́ние)

Widerstand м.

сильноде́йствующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сильноде́йствующий

stark wirkend

сильноде́йствующее лека́рство

stark wirkendes Medikament ср.

сильноде́йствующий нарко́тик

starke Droge ж.