Переводы „преступле́ний“ в словаре русско » немецкий

преступле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

преступле́ние

Verbrechen ср.

преступле́ние ЮРИД.

Delikt ср.

вое́нное преступле́ние

Kriegsverbrechen ср.

осо́бо тя́жкое преступле́ние

Kapitalverbrechen ср.

тра́нспортное преступле́ние

Verkehrsdelikt ср.

престу́пник <-а> СУЩ. м., престу́пниц|а <-ы> СУЩ. ж.

престу́пник

Verbrecher(in) м. (ж.)

престу́пник

Straftäter(in) м. (ж.)

вое́нный престу́пник

Kriegsverbrecher м.

престу́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

престу́пный

kriminell

престу́пный

verbrecherisch

престу́пное легкомы́слие

sträflicher Leichtsinn м.

поступле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. поступле́ние (бума́г, де́нег):

поступле́ние

Eingang м.

поступле́ние това́ра

Wareneingang м.

поступле́ние тре́бования

Forderungseingang ж.

2. поступле́ние (в институ́т):

поступле́ние

Immatrikulation ж.

3. поступле́ние ФИНАНС.:

поступле́ние

Einnahme ж.

поступле́ние в бюдже́т госуда́рства

Staatseinnahmen мн.

поступле́ние с иму́щества

Vermögenseinkommen ср.

поступле́ние платежа́

Zahlungseingang м.

поступле́ние на рабо́ту

Dienstantritt м.

поступле́ние счето́в

Rechnungseingang м.

4. поступле́ние (кого́-ли́бо, куда́-ли́бо):

поступле́ние

Eintritt м.