Переводы „призревший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

при́зрач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

при́зрачный

geisterhaft

при́зрачный

gespenstisch

при́зрачный перенос.

illusorisch

призов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. призово́й (на соре́внованиях):

призово́й

Sieger-

призова́я меда́ль

Siegermedaille ж.

призово́е ме́сто

Platz м. auf dem Siegertreppchen

2. призово́й (трофе́йный, захва́ченный):

призово́й

Trophäen-

призово́й кора́бль

Trophäenschiff ср.

призывни́к <-а> СУЩ. м. ВОЕН.

призывни́к

Rekrut м.

призывн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ВОЕН.

призывна́я коми́ссия

Musterungskommission ж.