Переводы „приправивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

приправля́|ть нсв., припра́вить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. приправля́ть (доба́вить спе́ций в блю́до):

приправля́ть

würzen

приправля́ть суп пе́рцем

die Suppe mit Pfeffer würzen

2. приправля́ть ТИПОГР.:

приправля́ть

regulieren

припра́в|а <-ы> СУЩ. ж.

припра́ва

Gewürz ср.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

припа́ива|ть нсв., припая́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. припа́ивать (присоедини́ть посре́дством па́йки):

припа́ивать

zusammenlöten, löten

2. припа́ивать прост (обвини́ть в чëм-ли́бо):

припа́ивать

jdm die Schuld in die Schuhe schieben

ему́ припая́ли кра́жу в магази́не

man schob ihm einen Ladendiebstahl in die Schuhe