Переводы „проветрившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

прове́трива|ться нсв., прове́триться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. прове́триваться (освежи́ться):

прове́триваться

lüften

э́та ко́мната прове́тривается по утра́м

dieses Zimmer wird morgens gelüftet

2. прове́триваться разг. (побы́ть на све́жем во́здухе):

прове́триваться

sich erfrischen

погуля́йте, прове́тритесь!

geht ein bisschen spazieren, erfrischt euch!

3. прове́триваться разг. (развлечься):

прове́триваться

sich unterhalten

пойти́ в клуб, потанцева́ть, прове́триться

in einen Club gehen, tanzen, sich unterhalten

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

прове́трива|ть нсв., прове́трить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

прове́тривать

lüften

прове́тривать

entlüften

прове́тривани|е <-я> СУЩ. ср.

прове́тривание

Lüftung ж.

прове́р|иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

прове́риться → проверя́ться