Переводы „разгля́деть“ в словаре русско » немецкий

разгля|де́ть св. ГЛ. перех. -жу́, -ди́шь

разгляде́ть → разгля́дывать

разгля́дыва|ть нсв., разгляде́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

разгля́дывать

erkennen

разгля́дывать (рассма́тривать)

(genau) betrachten

разгля́дывать только св. перенос.

durchschauen

Примеры со словом разгля́деть

в су́мраке бы́ло тру́дно разгляде́ть дом

im Halbdunkel war es schwer, sich das Haus anzusehen

не разгля́деть кого́-ли́бо в полутьме́

jdn in der Dämmerung nicht erkennen