Переводы „разжалобившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

разжа́лоб|ить св. ГЛ. перех. -лю, -ишь

разжа́лобить

Mitleid erwecken

разжа́лобить

rühren

разжа́лобить

erweichen

разжа́лобить слеза́ми отца́

den Vater mit Tränen erweichen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

разжа́|ловать св. ГЛ. перех. -лую, -луешь ВОЕН.

разжа́ловать

degradieren

разжа́ловать в рядовы́е

zum Soldaten degradieren

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

разжива́|ться нсв., разжи́ться св. ГЛ. перех. -юсь, -ешься разг.

1. разжива́ться (разбогате́ть):

разжива́ться

reich werden

разжива́ться на поста́вках не́фти

durch Erdöllieferungen zu Geld kommen

2. разжива́ться (раздобы́ть):

разжива́ться

auftreiben

разжива́ться деньга́ми

Geld auftreiben