Переводы „разжимавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

разжима́|ть нсв., разжа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

разжима́ть

aufmachen

разжима́ть

öffnen

разжа́ть кула́к

die Faust öffnen

разжа́ть бле́дные гу́бы

die bleichen Lippen öffnen

разжима́ть пружи́ну

eine Feder loslassen

разжига́|ть нсв., разже́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

разжига́ть

entfachen

разжига́ть

entzünden

разжига́ть (стра́сти)

schüren

разжига́ть (стра́сти)

aufstacheln

разжива́|ться нсв., разжи́ться св. ГЛ. перех. -юсь, -ешься разг.

1. разжива́ться (разбогате́ть):

разжива́ться

reich werden

разжива́ться на поста́вках не́фти

durch Erdöllieferungen zu Geld kommen

2. разжива́ться (раздобы́ть):

разжива́ться

auftreiben

разжива́ться деньга́ми

Geld auftreiben

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig