Переводы „разменивавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

разме́нива|ть нсв., разменя́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

разме́нивать

einen Tausch machen

разме́нивать

austauschen

разме́нивать (де́ньги)

wechseln

разме́шива|ть нсв., размеша́ть, размеси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. разме́шивать (сме́шивать что-ли́бо с чем-ли́бо):

разме́шивать

vermischen

разме́шивать

durchrühren

разме́шивать ло́жкой кака́о в молоке́

den Kakao in der Milch mit dem Löffel einrühren

разме́шивать стира́льный порошо́к в воде́

das Waschpulver im Wasser auflösen

2. разме́шивать (перемеша́ть и размя́ть что-ли́бо):

разме́шивать

kneten

разме́шивать те́сто для пирога́

Teig für die Piroggen kneten

разме́шивать гли́ну

Lehm м. kneten

размежева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

размежева́ние

Abgrenzung ж.

размежева́ние

Vermessung ж.

размежева́ние сил в па́ртии

Einflussgrenzen in der Partei

размежева́ние земе́льных уча́стков

Vermessung der Grundstücke

разме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разме́нный

Wechsel-

разме́нная моне́та

Kleingeld ср.

размежёвыва|ть нсв., размежева́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь и перенос.

размежёвывать

Grenzen setzen

размежёвывать

abgrenzen

размежёвывать зе́млю

die Parzelle abgrenzen

размежёвывать интере́сы

die Interessen abgrenzen

размежёвывать рабо́ту учрежде́ний

die Arbeit im Betrieb aufteilen