Переводы „разномыслящий“ в словаре русско » немецкий

единомы́слящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

единомы́слящий

gleichgesinnt

единомы́слящие лю́ди

gleichgesinnte Leute мн.

здравомы́слящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

здравомы́слящий

gesund denkend

здравомы́слящий челове́к

gesund denkender Mensch м.

инакомы́слящ|ий <-его> СУЩ. м., инакомы́слящ|ая <-ей> СУЩ. ж.

инакомы́слящий

Andersdenkende(r) ж. (м.)

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мы́слящий

intelligent

мы́слящий па́рень

ein intelligenter Junge

разнома́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. разнома́стный (с ра́зной окра́ской):

разнома́стный

verschiedenfarbig (für Tiere)

разнома́стные ко́ни

verschiedenfarbige Pferde ср. мн.

2. разнома́стный (разнообра́зный):

разнома́стный

bunt

разнома́стный

verschieden

разноли́к|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

разноли́кий

mannigfaltig

разноли́кий

vielgestaltig

разноли́кая толпа́

vielgestaltige Menschenmenge ж.