Переводы „растирающийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen ж. мн.

раздира́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

раздира́ющий

herzzerreißend

раздира́ющий ду́шу крик

Mark erschütternder Schrei м.

свиде́тель раздира́ющей сцены

Zeuge м. einer herzzerreißender Szene

раздира́ющая дра́ма

herz zerreißendes Drama ср.

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

растира́|ть нсв., растере́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

растира́ть

zerreiben

растира́ть (натира́ть)

einreiben

растира́ть (натира́ть)

abreiben

растира́ть (де́лать маса́ж)

massieren

растира́ть в порошо́к

pulverisieren

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ПРИЛ.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося СУЩ. м.

нужда́ющийся

Bedürftige(r) ж. (м.)

нужда́ющийся

Arme(r) ж. (м.)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person ж.

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

име́ющийся

vorhanden

умира́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м., умира́ющая СУЩ. ж.

умира́ющий

Sterbende(r) ж. (м.)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

остающийся

Статья, составленная пользователем

остающийся

restlich