Переводы „растраченный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

растрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. растрёпанный (о волоса́х):

растрёпанный

wirr

2. растрёпанный (о кни́ге):

растрёпанный

zerfleddert

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

растро́ганный

bewegt

растро́ганный

gerührt

расстро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

расстро́енный

betrübt

расстро́енный

missmutig

расстро́енный

verstimmt

расстро́енные фина́нсы

marode Finanzen ж. мн.

расте́рзан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

расте́рзанный

zerrissen

расте́рзанный

zerfetzt

расте́рзанный вид

zerrissenes Aussehen ср.

расте́рзанное се́рдце

gequältes Herz ср.

расте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. расте́рянный (смущённый):

расте́рянный

fassungslos

расте́рянный

konfus

расте́рянный

verwirrt

2. расте́рянный (беспо́мощный):

расте́рянный

ratlos

расте́рянный

verunsichert

расто́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

расто́чный

Ausbohr-

расто́чный

Bohr-

расто́чный стано́к

Ausbohrmaschine ж.

расто́чный стано́к

Bohrwerk ср.

расто́чная голо́вка

Bohrkopf м.

распространён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

распространённый

verbreitet

распространённый

gängig

растра́чива|ть нсв., растра́тить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

растра́чивать

vergeuden

растра́чивать ЮРИД.

unterschlagen

омрачён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

омрачённый

verfinstert

омрачённый

verdunkelt

омрачённое созна́ние

getrübtes Bewusstsein ср.

неомрачённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неомрачённый

ungetrübt

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. неопла́ченный (счёт):

неопла́ченный

offen

2. неопла́ченный (о́тпуск, труд и т.п.):

неопла́ченный

unbezahlt

3. неопла́ченный (су́мма):

неопла́ченный

ausstehend

озада́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. озада́ченный (поста́вленный в тупи́к):

озада́ченный

verdutzt

2. озада́ченный (поражённый, ошеломлённый):

озада́ченный

betroffen

озада́ченный

bestürzt

ра́стров|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ра́стровый

Raster-

ра́стровый экра́н

Rasterbildschirm м.

расти́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

расти́тельный

pflanzlich

расти́тельное ма́сло

Pflanzenöl ср.

расторо́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

расторо́пный

flink

расторо́пный (ло́вкий)

gewandt