Переводы „zerrissenes“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . zerreißen ГЛ. перех. неправ. (auseinander reißen)

zerreißen

разрыва́ть

zerreißen

разорва́ть св.

zerreißen

рвать нсв.

ich könnte ihn in der Luft zerreißen разг.

я гото́в разорва́ть его́ на ча́сти

es hat uns fast zerrissen разг.

э́то нас измота́ло

II . zerreißen ГЛ. неперех. (auseinander gehen, Risse bekommen)

zerreißen

разрыва́ться

zerreißen

разорва́ться св.

zerreißen

рва́ться нсв.

zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ПРИЛ.

zerrissen

разо́рванный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Überlieferungen sind durch hohe Verluste von Unterlagen gekennzeichnet, doch ist für einige Bereiche zerrissenes Schriftgut in nennenswertem Umfang erhalten.

de.wikipedia.org

Der „moderne Mensch“ habe ein „zerrissenes“ und „klaffendes“ Gesicht; verloren seien die verschiedenen „Typen“, die der früheren Ständeordnung entsprachen.

de.wikipedia.org