Переводы „румянившийся“ в словаре русско » немецкий

зарумя́нива|ться нсв., зарумя́ниться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. зарумя́ниваться (стать румя́ным):

зарумя́ниваться

rot werden

зарумя́ниваться на моро́зе

vor Kälte rot werden

2. зарумя́ниваться (поджа́риться):

зарумя́ниваться

bräunen

пироги́ зарумя́нились

die Piroggen sind braun geworden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

румя́н|ить нсв., зарумя́нить, подрумя́нить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

румя́нить

röten

румя́нить (кра́сить)

schminken

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

румя́н|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. румя́ный (покры́тый румя́нцем):

румя́ный

rotwangig

румя́ный

rotbäckig

румя́ные ли́ца

rotwangiges Gesicht ср.

2. румя́ный (а́лый):

румя́ный

rot

румя́ный

purpurrot

румя́ный

scharlachrot

румя́ное я́блоко

roter Apfel м.

3. румя́ный (о пече́ном):

румя́ный

braun gebacken

румя́ный пирожо́к

braungebackene Pirogge ж.

запека́нка с румя́ной ко́рочкой

Auflauf м. mit roter Kruste

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ПРИЛ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его СУЩ. м.

трудя́щийся

Werktätige(r) ж. (м.)

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt