Переводы „скучавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum ср.

скучне́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скучне́йший

der langweiligste

он скучне́йший челове́к

er ist ein unglaublich langweiliger Mensch

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

скуча́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

скуча́ть

sich langweilen

мне не́когда скуча́ть, у меня́ всегда́ мно́го дел

ich langweile mich nie, ich habe immer viel zu tun

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

ску́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

ску́чный

langweilig

ску́чный

fade

ску́чный ве́чер

langweiliger Abend м.