Переводы „слушавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

слу́шани|е <-я> СУЩ. ср. ЮРИД.

слу́шание

Anhörung ж.

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

слу́ша|ться нсв., послу́шаться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. слу́шаться (подчиня́ться):

слу́шаться

gehorchen

слу́шаться роди́телей

auf die Eltern hören

2. слу́шаться только 1 л ед. (отве́т на прика́з):

слу́шаюсь!

zu Befehl!

слу́шате|ль <-ля> СУЩ. м., слу́шательниц|а <-ы> СУЩ. ж.

слу́шатель

Zuhörer(in) м. (ж.)

слу́шатель мн.

Zuhörerschaft ж.

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

слу́ша|ть нсв., послу́шать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

слу́шать

hören

слу́шать (внима́тельно)

zuhören

слу́шать МЕД.

abhorchen

слу́шать (радиоста́нцию)

empfangen

слу́шать (сове́та)

folgen

слу́шать (сове́та)

befolgen

слу́шать (слуша́ться)

gehorchen

слу́шать сона́ту

eine Sonate hören

послу́шай(те)!

hören Sie zu!

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller