Переводы „создававшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

созда|ва́ться нсв., созда́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ётся (возника́ть)

создава́ться

entstehen

нере́дко из-за него́ создава́лась неприя́тная атмосфе́ра

seinetwegen entstand oft eine unangenehme Atmosphäre

созда|ва́ть нсв., созда́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

создава́ть

schaffen

создава́ть (учреди́ть)

stiften

создава́ть (основа́ть)

gründen

создава́ть (организа́цию)

aufbauen

создава́ть настрое́ние

eine Stimmung schaffen

создава́ть усло́вия для рабо́ты

Arbeitsbedingungen schaffen

созда́|ться св. ГЛ. возвр. гл. -мся, -ашься

созда́ться → создава́ться

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif