Переводы сумрачность в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

мра́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

мра́чность

Finsternis ж.

мра́чность

Düsterkeit ж.

су́мрачно НАРЕЧ.

су́мрачно

dunkel

в ко́мнате су́мрачно

es ist dunkel im Zimmer

сро́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сро́чность

Dringlichkeit ж.

прозра́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прозра́чность

Durchsichtigkeit ж.

прозра́чность

Transparenz ж.

прозра́чность ры́нка

Markttransparenz ж.

су́мрач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. су́мрачный:

су́мрачный (погруж...нный в су́мрак)

dunkel

су́мрачный (па́смурный)

trüb

су́мрачный день

trüber Tag м.

2. су́мрачный перенос. (угрю́мый):

су́мрачный

finster

су́мрачный

trüb

сумрачные мы́сли

trübe Gedanken м. мн.

о́блачнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

о́блачность

Bewölkung ж.

про́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

про́чность

Festigkeit ж.

про́чность ТЕХН.

Belastbarkeit ж.

горя́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

горя́чность

Eifer м.

горя́чность

Hitzigkeit ж.

говори́ть с горя́чностью

eifrig sprechen

горя́чность хара́ктера

hitziger Charakter м.

серде́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

серде́чность

Herzlichkeit ж.