Переводы „сыровар“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

самова́р <-а> СУЩ. м.

самова́р

Samowar м.

е́хать в Ту́лу со свои́м самова́ром

Eulen nach Athen tragen

сырова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

1. сырова́тый (вла́жный):

сырова́тый

etwas feucht

2. сырова́тый (негото́вый):

сырова́тый

leicht roh

сыр|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

сыро́й

feucht

сыро́й (неварёный)

roh

сыро́е мя́со

rohes Fleisch м.

сыр|о́к <-ка́> СУЩ. м. (пла́вленый)

сыро́к

Schmelzkäse м.

коро́бка со сла́дкими сырка́ми

eine Schachtel mit süßem Schmelzkäse

сы́рос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сы́рость

Nässe ж.

сы́рость

Feuchtigkeit ж.

по́вар <-а> СУЩ. м.

по́вар

Koch м.

това́р <-а> СУЩ. м.

това́р

Ware ж.

това́р

Artikel м.

това́р

Wirtschaftsgut ср.

това́р

Produkt ср.

това́ры ма́ссового [или широ́кого] потребле́ния

Konsumgüter ср. мн.

това́ры повседне́вного спро́са

Gebrauchsartikel м. мн.

потреби́тельские това́ры

Konsumgüter мн.

дефици́тный това́р

Mangelware ж.

залежа́лый това́р

Ladenhüter м.

това́р-имита́тор

Piratenware ж.

това́р-имита́тор

Me-Too-Produkt ср.

това́р-фавори́т

Verkaufsschlager м.

ва́рвар <-а> СУЩ. м., ва́рварк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ва́рвар ИСТ.:

ва́рвар

Barbar(in) м. (ж.)

2. ва́рвар перенос. (неве́жда):

ва́рвар

Ungebildeter м.

сы́знова НАРЕЧ. разг.

сы́знова

aufs neue

сы́знова

von neuem

сы́знова

wieder

нача́ть всё сы́знова

von neuem anfangen

сы́ро НАРЕЧ.

сы́ро

feucht

в пеще́ре о́чень сы́ро

in der Höhle ist es sehr feucht

дров|а́ <-> СУЩ. мн.

дрова́

Brennholz ср.