Переводы „укарауливший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

карау́л|ить нсв. ГЛ. перех. -ю, -ишь

карау́лить

bewachen

карау́льн|ый <-ая, -ое> СУЩ. м. только ед.

карау́льный

Wache ж.

расста́вить карау́льных

die Posten aufstellen

нести́ карау́льную слу́жбу

Wache stehen

подкарау́лива|ть нсв., подкарау́лить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

подкарау́ливать

auflauern

подкарау́ливать дру́га в коридо́ре

dem Freund im Korridor auflauern

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

карау́лк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

карау́лка

Wache ж.

заводска́я карау́лка

Betriebswache ж.

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage ж.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme ср. мн.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

I . карау́л <-a> СУЩ. м. ВОЕН.

карау́л

Wache ж.

заступа́ть в карау́л

die Wache übernehmen

II . карау́л <-a> МЕЖД.

карау́л

Hilfe!

крича́ть карау́л

Zeter und Mordio schreien