Переводы „уложенность“ в словаре русско » немецкий

вло́женнос|ть <-ти> СУЩ. ж. (бло́ков в програ́мме)

вло́женность

Schachtelung ж.

осо́беннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

осо́бенность

Besonderheit ж.

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

Eigenheit ж.

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

Eigenart ж.

уве́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

уве́ренность

Gewissheit ж.

уве́ренность (оптимизм)

Zuversicht ж.

уве́ренность в за́втрашнем дне

Zuversichtlichkeit ж.

уве́ренность в себе́

Selbstsicherheit ж.

вселя́ть уве́ренность

ermutigen

сказа́ть с уве́ренностью

mit Sicherheit sagen

уме́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

уме́ренность

Mäßigung ж.

уме́ренность (непритяза́тельность)

Genügsamkeit ж.

уме́ренность (непритяза́тельность)

Anspruchslosigkeit ж.

задо́лженнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

задо́лженность

Verschuldung ж.

задо́лженность

Schulden мн.

задо́лженность

Verbindlichkeiten мн.

вне́шняя задо́лженность

Auslandsverschuldung ж.

задо́лженность по нало́гу

Steuerschuld ж.

задо́лженность по проце́нтам

Zinslast ж.

задо́лженность по торго́вым кни́гам

Buchschuld ж.

утончённос|ть <-ти> СУЩ. ж.

утончённость

Verfeinerung ж.

утончённость

Veredelung ж.

утончённость вку́са

Geschmackveredelung ж.

утончённость мане́р

feine Manieren мн.

це́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́нность

Wert м.

це́нность (це́нный предме́т)

Wertgegenstand м.

це́нность мн. перенос.

Wertvorstellungen мн.

культу́рные це́нности

kostbare Kulturgüter

переоце́нка це́нностей

Wertewandel м.

ме́дленнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ме́дленность

Langsamkeit ж.

надме́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

надме́нность

Arroganz ж.

надме́нность

Hochmut м.

ни́зменнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ни́зменность

Flachland ср.

загру́женнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

загру́женность

Auslastungsgrad м.

загру́женность (сте́пень за́нятости, нагру́зка)

Beschäftigungsgrad м.

непо́лная загру́женность

Unterbelastung ж.

мно́жественнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

мно́жественность

Vielfalt ж.

пробле́ма мно́жественности

das Problem der Vielfalt

бере́меннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бере́менность

Schwangerschaft ж.

она на тре́тьем ме́сяце бере́менности

sie ist im dritten Monat schwanger

на после́днем меся́це бере́менности

hochschwanger

нежела́тельная бере́менность

ungewollte Schwangerschaft ж.

дове́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЮРИД.

дове́ренность

Vollmacht ж.

неограни́ченная дове́ренность

Prokura ж.

неограни́ченная дове́ренность

unbeschränkte Vollmacht ж.

специа́льная дове́ренность

Sondervollmacht ж.

де́йствовать по дове́ренности

laut Vollmacht handeln

отмени́ть дове́ренность

eine Vollmacht entziehen

дове́ренность на веде́ние счёта

Kontovollmacht ж.

дове́ренность на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht ж.

насы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

насы́щенность

Sättigungsgrad м.

насы́щенность

Sättigung ж.

насы́щенность цве́та

Farbsättigung ж.

пи́сьменнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. пи́сьменность (письмо́):

пи́сьменность

Schriftsystem ср.

2. пи́сьменность (литерату́ра):

пи́сьменность

Schrifttum ср.

влюблённос|ть <-ти> СУЩ. ж.

влюблённость

Verliebtheit ж.

запу́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

запу́щенность

Verfall м.

запу́щенность

Verwilderung ж.

запу́щенность боле́зни

verschleppte Krankheit ж.

запу́щенность учёта

vernachlässigter Bericht м.

напы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

напы́щенность

Aufgeblasenheit ж.

напы́щенность ре́чи

Schwülstigkeit ж. der Sprache

приве́рженнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

приве́рженность

Ergebenheit ж.

приве́рженность ма́рке ЭКОН.

Markentreue ж.