Переводы „уплотнявший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

уплотня́|ть нсв., уплотни́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

уплотня́ть

verdichten

уплотня́ть

dichter machen

уплотня́ть

(ab)dichten

уплотня́ть перенос.

auslasten

уплотня́ть перенос.

voll nutzen

уплотне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. уплотне́ние (заполне́ние):

уплотне́ние

Verdichtung ж.

уплотне́ние

Dichtung ж.

уплотне́ние рабо́чего дня

rationelle Ausnutzung der Arbeitszeit

уплотне́ние гра́фика до отка́за

völlig gedrängter Terminplan

2. уплотне́ние МЕД.:

уплотне́ние

Verdichtung ж.

уплотне́ние

Verhärtung ж.

уплотне́ние тка́ней

Gewebeverhärtung ж.

3. уплотне́ние ТЕХН.:

уплотне́ние

Abdichtung ж.

уплотне́ние

Dichtung ж.

уплотне́ние гру́нтов

Bodenabdichtung ж.

эласти́чное уплотне́ние

elastische Dichtung ж.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

полотня́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

полотня́ный

Stoff-

полотня́ное полоте́нце

Stofftuch ср.

полотня́ный заво́д

Stofffabrik ж.