Переводы „уступчатый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

усту́пчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

усту́пчивый

nachgiebig

усту́пчивый хара́ктер

nachgiebiger Charakter м.

ступе́нчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ступе́нчатый

stufig

ступе́нчатый

abgestuft

уступа́|ть нсв., уступи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. уступа́ть (отка́зываться):

уступа́ть

abtreten

уступа́ть

überlassen

уступа́ть ме́сто

einen Platz freimachen

уступи́ть кому́-ли́бо доро́гу

jdn durchlassen

уступи́ть кому́-ли́бо доро́гу

jdm den Weg frei machen

2. уступа́ть (идти́ на усту́пки):

уступа́ть

nachgeben

3. уступа́ть (с цены́):

уступа́ть

(vom Preis) ablassen

двухступе́нчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двухступе́нчатый

zweistufig

двухступе́нчатый

Zweistufen-

двухступе́нчатая раке́та

Zweistufenrakete ж.

рассы́пчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

рассы́пчатый

mürbe

двуство́рчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двуство́рчатый

zweiteilig

двуство́рчатая дверь

Flügeltür ж.

двуство́рчатая ра́ковина

zweischaliges Gehäuse ср.

двуство́рчатые моллю́ски ЗООЛ.

zweischalige Weichtiere ср. мн.

уст|упи́ть св. ГЛ. перех. -уплю́, -у́пишь

уступи́ть → уступа́ть

ла́пчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. ла́пчатый и ЗООЛ.:

ла́пчатый

fingerförmig

ла́пчатый

gefingert

ла́пчатый

gezackt

ла́пчатые ли́стья клёна

gefingerte Ahornblätter ср. мн.

ла́пчатые су́чья

Flügeläste м. мн.

ла́пчатый ка́ктус

fingerförmiger Kaktus м.

2. ла́пчатый ТЕХН.:

ла́пчатый

Zinken-

ла́пчатый

zinkenförmig

ла́пчатая борона́

Zinkenegge ж.

ла́пчатые шипы́

fingerförmig gespreizte Zinken ж. мн.

ла́пчатый культива́тор

Hackgrubber м.

ла́пчатый культива́тор

Furchenigel м.

3. ла́пчатый (хитря́га):

гусь ла́пчатый

Schlaumeier м.

гусь ла́пчатый

Gauner м.

гусь ла́пчатый

durchtriebener Kerl м.

4. ла́пчатый (сши́тый из ла́пок):

ла́пчатый мех

Fehpelz м.

ре́пчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ре́пчатый

rübenartig

ре́пчатый

rübenförmig

ре́пчатый лук

Knollenzwiebel ж.

внуча́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

внуча́тый племя́нник

Großneffe м.

зубча́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зубча́тый

Zahn-

зубча́тый

gezahnt

зубча́тое колесо́ ТЕХН.

Zahnrad ср.

се́тчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

се́тчатый

Netzhaut-

се́тчатые фи́льтры

Netzhautfilter мн.

брусча́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

брусча́тый

Balken-

брусча́тый дом

Haus ср. aus Balken (gebaut)

брусча́тая мостова́я

Pflaster ср.

узо́рчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

узо́рчатый

gemustert

узо́рчатый ков...р

gemusterte Decke ж.

узо́рчатая ткань

Musterstoff м.

сво́дчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сво́дчатый

gewölbt

сво́дчатый

Gewölbe-

сво́дчатый потоло́к

Gewölbedecke ж.

рису́нчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

рису́нчатый

gemustert

рису́нчатый

Muster-

рису́нчатая мате́рия

gemusterter Stoff м.

мате́рчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

мате́рчатый

Stoff-

мате́рчатый переплёт

Stoffeinband м.

чешу́йчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

чешу́йчатый

schuppig