Переводы „хлопотливо“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

хлопотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

хлопотли́вый

schwierig

хлопотли́вый мужи́к

geschäftiger Mann м.

хлопотли́вое де́ло

schwierige Arbeit ж.

кропотли́во НАРЕЧ.

кропотли́во

mühsam

кропотли́во

mühselig

кропотли́во иссле́довать

genau erforschen

кропотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

кропотли́вый

mühsam

кропотли́вый труд

mühselige Arbeit ж.

хлоп|ота́ть нсв., похлопота́ть, схлопота́ть св. ГЛ. неперех. -очу́, -о́чешь

хлопота́ть

herumwirtschaften

хлопота́ть

beschäftigt sein

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

sich bemühen um +вин.

хло́пот|ы <-> СУЩ. мн.

1. хло́поты (забо́ты):

хло́поты

Sorgen мн.

хло́поты

Bemühungen мн.

несмотря́ на все мои́ хло́поты

trotz all meiner Bemühungen

2. хло́поты (хода́тайство):

хло́поты

Fürsprache ж.

3. хло́поты (суета́):

хло́поты

Scherereien мн.

биото́плив|о <-а> СУЩ. ср.

биото́пливо

biologischer Kraftstoff м.