Переводы „цвете“ в словаре русско » немецкий

цвет <цве́та> СУЩ. м.

1. цвет (окра́ска):

цвет

Farbe ж.

цвет ко́жи

Hautfarbe ж.

цвет лица́

Teint м.

национа́льные цвета́

Landesfarben мн.

2. цвет мн. (на дере́вьях):

цвет

Blüten ж. мн.

цвет

Blumen ж. мн.

3. цвет перенос.:

цвет

Blüte ж.

цвет|о́к <-ка́> СУЩ. м.

цвето́к

Blume ж.

цвето́к (на де́реве, кусте́)

Blüte ж.

цве|сти́ нсв. ГЛ. неперех. -ту́, -тёшь

цвести́

blühen

цвести́ перенос.

blühen

цвести́ перенос.

gedeihen

цвете́ни|е <-я> СУЩ. ср.

цвете́ние

Blüte ж.

цвете́ние

Blühen ср.

цвете́ние воды́

Wasserblühen ср.

ве́т|ер <-ра> СУЩ. м.

ве́тер

Wind м.

на ветру́

im Wind

попу́тный ве́тер

günstiger Wind

держа́ть нос по́ ветру перенос.

seine Fahne nach dem Wind drehen

не броса́ть слов на ве́тер

zu seinem Wort stehen

цветни́к <-а́> СУЩ. м.

цветни́к

Blumengarten м.

цветни́к

Blumenbeet ср.

разби́тьцветни́к

einen Garten anlegen

I . цветн|о́й -а́я, -о́е -о́го ПРИЛ.

цветно́й

bunt

цветно́й

farbig

цветно́й каранда́ш

Farbstift м.

цветна́я ле́нта

Farbband ср.

цветна́я плёнка

Farbfilm м.

цветно́й телеви́зор

Farbfernseher м.

цветна́я фотогра́фия

Farbfoto ср.

цветна́я капу́ста

Blumenkohl м.

цветны́е мета́ллы

Buntmetalle мн.

цветны́е мета́ллы

Nichteisenmetalle мн.

II . цветн|о́й -а́я, -о́е -о́го СУЩ. м.

цветно́й

Farbige(r) ж. (м.)