Переводы „чернённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

черво́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черво́нный

Herz-

черво́ннaя да́ма

Herzdame ж.

черво́нное зо́лото

Dukatengold ср.

черни́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черни́льный

Tinten-

черни́льное пятно́

Tintenfleck ср.

изра́ненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

изра́ненный

verwundet

черноу́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

черноу́сый

mit schwarzem Schnurrbart

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

о́гненный

feurig

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

Lebens-

жи́зненный о́пыт

Lebenserfahrung ж.

жи́зненный путь

Lebensweg м.

жи́зненная эне́ргия

Lebenskraft ж.

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

lebenswichtig

жи́зненный

lebensnotwendig

чернома́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

чернома́зый

schwarz

стеснён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

стеснённый

beengt

стеснённый

bedrängt

стеснённый (смущённый)

befangen

стеснённый (ограни́ченный)

beschränkt

стеснённый (ограни́ченный)

eingeschränkt

стеснённый ряд домо́в

geschlossene Hausreihe ж.

стеснённое дыха́ние

erschwerte Atmung ж.

стеснённое положе́ние семьи́

schwierige finanzielle Lage ж. der Familie

уединён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

уединённый

zurückgezogen

уединённый (одино́кий)

abgeschieden

чернов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

черново́й

im Entwurf

черново́й (предвари́тельный)

Roh-

чернова́я тетра́дь

Kladde ж.

уценён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

уценённый

verbilligt