Переводы „шевелящийся“ в словаре русско » немецкий

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe ж.

шевел|и́ться нсв., шевельну́ться, пошевели́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ю́сь, -и́шься и перенос. разг.

шевели́ться

sich bewegen

шевели́ться

sich rühren

шевельн|у́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, -...шься

шевельну́ться → шевели́ться

шевел|и́ть нсв., шевельну́ть, пошевели́ть св. ГЛ. неперех. -ю́, -и́шь

шевели́ть

bewegen

шевели́ть

rühren

шевели́ть губа́ми

die Lippen bewegen

и па́льцем не шевельну́ть

keinen Finger rühren

шевеле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

шевеле́ние

Bewegung ж.

шевеле́ние

Regung ж.

шевеле́ние

Rührung ж.

шевеле́ние па́льцев

Fingerbewegung ж.

ти́хое шевеле́ние

leise Rührung ж.

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ПРИЛ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его СУЩ. м.

трудя́щийся

Werktätige(r) ж. (м.)

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze ж.

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare ср. мн.

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

име́ющийся

vorhanden

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. и ТЕХН.

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband ср.

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe ж.

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

небью́щийся

unzerbrechlich

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нерву́щийся

strapazierfähig