Переводы „шугать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пуга́|ть нсв., испуга́ть, напуга́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пуга́ть

erschrecken

пуга́ть (запуга́ть)

einschüchtern

руга́|ть нсв., вы́ругать, обруга́ть, отруга́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

руга́ть

jdn ausschimpfen

руга́ть

mit jdm schimpfen

шага́|ть нсв., шагну́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

шага́ть

gehen

шага́ть

schreiten

шага́ть по доро́ге

den Weg entlang gehen

шага́ть че́рез поро́г

die Schwelle überschreiten

шагну́ть далеко́

weit gehen

шугн|у́ть св. ГЛ. перех. -у́, -...шь прост

шугну́ть

treten

шугну́ть кота́

dem Kater einen Tritt versetzen

шурш|а́ть нсв. ГЛ. неперех. -у́, -и́шь

шурша́ть

rascheln

шмы́га|ть нсв., шмыгну́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. шмы́гать (проскочи́ть бы́стро):

шмы́гать

huschen

2. шмы́гать (но́сом):

шмы́гать

schnüffeln