Переводы „Ausnahmezustand“ в словаре немецко » русский

Ausnahmezustand <-(e)s, -zustände> СУЩ. м.

Ausnahmezustand

чрезвыча́йное положе́ние ср.

Примеры со словом Ausnahmezustand

den Ausnahmezustand verhängen

объяви́ть чрезвыча́йное положе́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ausnahmezustand galt bis auf Weiteres zunächst für 14 Tage.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand war durch Indira auch nicht aufgehoben, sondern nur gelockert worden um die Wahlen abhalten zu können.

de.wikipedia.org

Dieser „Sprechakt“ konstruiere in diesem Lebensbereich einen Ausnahmezustand, rechtfertige außerordentliche Maßnahmen und setze bestehende Entscheidungswege außer Kraft.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit wurde der Ausnahmezustand in vielen europäischen Staaten zur Zerschlagung verfassungsmäßiger Ordnungen und zur Aufrichtung des Absolutismus benutzt.

de.wikipedia.org

2018) dokumentieren den Ausnahmezustand der Gesellschaft und zugleich die Lebendigkeit afrikanischer Traditionen und Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Opposition und einige Medien äußerten den Verdacht, die Anschuldigungen hätten dazu gedient, einen damals geltenden Ausnahmezustand über das geplante Ende hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand wurde verhängt und mehrere 100 Menschen verhaftet.

de.wikipedia.org

Die bürgerliche Presse berichtete meist knapp über den ausgerufenen Ausnahmezustand und erwähnte teilweise die Geiselnahmen als kommunistische Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

In Gebieten unter Ausnahmezustand kann diese Frist bis auf 7 Tage ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org