Переводы „Fax“ в словаре немецко » русский

Fax [ˈfaks] СУЩ. м.

Fax

телефа́кс м.

faxen ГЛ. перех.

faxen

передава́ть

faxen

-да́ть св. по фа́ксу

Faxen <-> [ˈfaksən] СУЩ. мн.

1. Faxen (Grimasse):

Faxen

грима́са ж.

2. Faxen (Unsinn):

Faxen

дура́чество ср.

mach keine Faxen!

не валя́й дурака́!

Примеры со словом Fax

eine Mitteilung per Fax erhalten

получи́ть сообще́ние по фа́ксу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dokumente können als Druckerzeugnis, Fax, E-Mail oder in weiteren beliebigen Formen vorliegen und mit verschiedenen Dokumententechnologien erzeugt worden sein.

de.wikipedia.org

Portierungsanfragen werden mit der Vertragskündigung entweder per Fax (Portierungsantrag) oder über eine elektronische Schnittstelle (Wholesale Portal) vom aufnehmenden Netzbetreiber an den abgebenden Netzbetreiber geschickt.

de.wikipedia.org

Das Tonbeispiel gibt die akustische Antwort wieder, die ein Fax bei Anruf ausgibt.

de.wikipedia.org

Der Direktvertrieb der Versicherungen erfolgt über Telefon, Internet, E-Mail, Fax und Post.

de.wikipedia.org

Computer, Fax, Telefon, Sekretariat für alle Schreibarbeiten [...], Kaffeemaschine [...].

de.wikipedia.org

So muss im Notfall lediglich noch die Art der gewünschten Hilfe angekreuzt und das Fax abgesendet werden.

de.wikipedia.org

Zur genauen Abgrenzung spricht man von einer Fax-Server-Software und einem Fax-Server-PC.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, Faxe an verschiedene Netzwerkknoten oder E-Mail Adressen weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Hierin werden die Rufnummern der beiden Teilnehmer, der Anfangszeitpunkt des Gesprächs, sowie die Art der Verbindung (zum Beispiel Sprachübertragung, Fax, Datenverbindung) abgelegt.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass neben E-Mails unter anderem auch Faxe und Sprachnachrichten über eine eigene Rufnummerngasse (mit der Vorwahl 03212) empfangen und versendet werden können.

de.wikipedia.org