Переводы „ausnehmend“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

ausnehmend НАРЕЧ.

ausnehmend

о́чень

ausnehmend

чрезвыча́йно

ausnehmend schön/hässlich

исключи́тельно краси́вый/уро́дливый

I . aus|nehmen ГЛ. перех. неправ.

1. ausnehmen (Nest):

ausnehmen

разоря́ть

ausnehmen

-ри́ть св.

2. ausnehmen (Tier):

ausnehmen

потроши́ть

ausnehmen

вы́- св.

3. ausnehmen разг. (Person):

ausnehmen

обобра́ть св.

ausnehmen

обира́ть нсв.

4. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen

исключа́ть

ausnehmen

-чи́ть св.

II . aus|nehmen ГЛ. возвр. гл. (wirken)

ausnehmen

вы́глядеть нсв.

ausnehmen

смотре́ться нсв.

Примеры со словом ausnehmend

ausnehmend schön/hässlich

исключи́тельно краси́вый/уро́дливый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Material zum Thema Himmelsbrief wird auch in der Fachliteratur als ausnehmend umfangreich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist ausnehmend staufisch und antipäpstlich, was Ereignisse vor seiner Zeit anbelangt.

de.wikipedia.org

Sie datieren in die Zeit 700–740 n. Chr., darunter ein ausnehmend reiches Frauengrab.

de.wikipedia.org

Sein Erscheinungsbild wird als wenig schmeichelhaft beschrieben: affenartig lange Beine und Arme sowie ausnehmend feminine Züge.

de.wikipedia.org

Auch der Winter 2013 war wieder ausnehmend trocken.

de.wikipedia.org

Beim Schach galt er als ausnehmend fairer und ehrenhafter Spieler, der sich weigerte, einen unverdienten Vorteil wie etwa eine Verspätung des Gegners auszunutzen.

de.wikipedia.org

Nun wird ihm auch noch unterstellt, seinem Mündel nachzusteigen, das für alle erkennbar zu einer ausnehmend anziehenden Frau heranwächst.

de.wikipedia.org

Die Erzählung erscheint ihr so als ausnehmend offener Text, der vieles im unklaren lässt, den Leser zur Teilnahme und Interpretation nicht nur ermuntert, sondern zwingt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung, ist alt und steht neben Berg auch allgemein für ausnehmende Erhebungen, während für die jeweiligen Hügel-Formen zahlreiche regionale Bezeichnungen existieren.

de.wikipedia.org

Ihre Dichtung war ausnehmend „gesellschaftsfähig“, da sie dem breiten Lesepublikum leicht zugänglich war und politisch wie kulturell eine gefällig-affirmative, teils sentimentale Weltsicht vermittelte.

de.wikipedia.org